意译词意译词

习题答案
考试通关必备网站

意译词

(1)【◆题库问题◆】:[名词解释] 意译词

【◆参考答案◆】:意译词的语音形式和构词方式是本民族语言的,词义来自外语。

(2)【◆题库问题◆】:[填空题] 俄语属于印欧语系的()语族的东部语支。

【◆参考答案◆】:斯拉夫

(3)【◆题库问题◆】:[问答题] 汉语的惯用语有哪些特点?包括哪些类别?

【◆参考答案◆】:
惯用语是指表达习惯性比喻含义的固定词组。汉语的惯用语多为三个字的词组形式从语法上看,惯用语多为动词性的(如"跳龙门")和名词性的(如"领头羊与;从语义上看,惯用语有贬义的(如"走后门").也有褒义的(如"打头阵")。汉语中还有一种由两项成分固定搭配常常用作状语表达特定动作方式意义的比况语,也可归入质用语(如"一板一眼")。

(4)【◆题库问题◆】:[问答题,论述题] 复辅音不同于复元音的特点?

【◆参考答案◆】:同复元音一样,复辅音也是一个音节内部的音位组合,但复辅音也有不同于复元音的特点,复元音里的几个元音组合成一个有机的整体,是一个统一的发音过程。复元音的音质变化是逐渐过渡的,几个元音由一连串的过渡音串联结在一起,中间没有明确的界限。复辅音则不同。复辅音里的几个辅音并没有像复元音那样一体化,它们各有自己的发音过程。复辅音的音质变化是突变式的,彼此之间没有过渡音来联结,中间有明确的界限,正是因为复辅音与复元音在性质上有所不同,有人主张不用"复辅音"这个名称,而改称为"辅音丛"或"辅音群"。

(5)【◆题库问题◆】:[问答题] 举例说明同义词中的“同”和反义词中的“反”是对立的统一。

【◆参考答案◆】:客观现实现象中存在着各种不同的关系,有相近的关系,也有对立的关系。词义在反映这些现象时也就存在着同义和反义两种不同的关系。同义中的“同”与反义中的“反”是对立的统一。一方面,反义词是异中有同,以共同的意义领域作为前提,没有“同”就无所谓“反”。另一方面,同义词又是同中有异,同义词在基本意义相同的条件下显示出意义、色彩、用法上的细微差别,“大同”中显出“小异”来,而“小异”往往反映着同一现实现象中的对立双方的细分。

(6)【◆题库问题◆】:[名词解释] 语境

【◆参考答案◆】:
指使用语言时的环境。分为狭义和广义两种:狭义指书面语的上下文或口语的前言后语所形成的言语环境;后者是指言语表达时的具体环境(既可指具体场合、也可指社会环境)。

(7)【◆题库问题◆】:[单选] 在《诗经》中,共有()个韵部。
A.10
B.20
C.30
D.40

【◆参考答案◆】:C

(8)【◆题库问题◆】:[多选] 在汉语普通话中,下列各组三个合成语的结构类型完全一致的有()。
A.老虎老鼠老人
B.瓜子女儿奔头
C.第一初八阿姨
D.记者画家教员
E.房子花儿布头

【◆参考答案◆】:C, D

(9)【◆题库问题◆】:[名词解释] 小学

【◆参考答案◆】:围绕阐释和解读先秦典籍来展开研究,以"字"为单位的"小学":文字、音韵、训诂学

(10)【◆题库问题◆】:[名词解释] 语言结构的二层性

【◆参考答案◆】:语言是一种分层装置。语言结构要素的各个单位,在语言结构中,并非处在同一个平面上,而是分为不同的层和级。语言的底层是一套音位,即音与义相结合而划分出来的音的结构成分。音位经组合而与某种意义相结合就能构成语言的符号和符号的序列,这是语言的上层。这一层又可以分若干级:第一级是语素,这是语言中音义结合的最小结构单位,是构词材料;第二级是由语素的组合构成的词,是造句材料,是交际的基本单位;第三级是由词构成的句子;词和句子都是符号的序列。语言系统的层次结构可以图示为:音位Ø;语素à词à句子.

未经允许不得转载:亿券答案网 » 意译词

我来解答

匿名发表
  • 验证码: